Listening to Art, Seeing Music